مهاجم اسبق آلمان و بایرن، کمک مربی تیمی دسته دومی در اتریش